首页/动作冒险/1917国语

1917国语

这不是另一部《1917》,而是原班人马为中文区特供的全新国语配音版。

剧情简介

注意:该条目特指由原制作团队授权、采用全新中文配音的版本,而非原版。配音演员包括知名声优阿杰、季冠霖等。故事内容与原版一致:一战期间,两名英军士兵斯科菲尔德和布莱克奉命穿越敌区传送“停止进攻”的指令,以拯救1600条性命(包括布莱克的哥哥)。但与原版不同的是,国语版对士兵的内心独白进行了本土化改编,加入了更符合中文语境的粗口与幽默。例如主角在逃命时喊的是“我去你大爷的”,获得观众爆笑。

精彩看点

国语配音不但不违和,反而因为接地气的台词增色不少。沉浸式的一镜到底体验在母语加持下更加震撼,尤其战场奔跑的长镜头,中配版情绪穿透力更强。

欧美电影战争一镜到底沉浸配音